Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن سيأخذ استراحة قصيرة وتمرير الأمور إلى DJ الباذنجان.
Bulgarian[bg]
Ще направим малка пауза и ще дадем инициативата на DJ Найтшейд.
Czech[cs]
Teď si dáme malou pauzu a předáme to tady DJ Nightshademu.
Danish[da]
Vi holder en lille pause og overlader scenen til DJ Nightshade.
English[en]
We're gonna take a short break and pass things over to DJ Nightshade.
Spanish[es]
Vamos a tomar un breve descanso y pasarle las cosas al D.J. Nightshade.
Estonian[et]
Me teeme väikse pausi ja anname seniks järje DJ Nightshade'ile üle.
Persian[fa]
ما یه استراحت کوتاه می کنیم و بعد همه چیزو می سپریم به دی.جی امشبمون
French[fr]
Nous allons faire une courte pause et passer le flambeau au D.J. Nightshade.
Hebrew[he]
אנחנו נצא להפסקה קצרה, ונעבור כעת לדי-ג'יי נייטשייד.
Croatian[hr]
Idemo na kratku pauzu a stvari prepuštamo DJ Nightshadeu.
Indonesian[id]
Kami istirahat sebentar dan acara diambil alih DJ Nightshade.
Dutch[nl]
We houden even een kleine pauze en geven de boel door... aan DJ Nightshade.
Polish[pl]
Zrobimy małą przerwę, a stery przejmie DJ Nightshade.
Portuguese[pt]
Vamos fazer uma pausa, entretanto, a festa fica ao encargo do DJ Nightshsade.