Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم ينجح, لن يكون هناك جهاز في غرفة النوم
Bulgarian[bg]
Ако не успее - махаме машината от спалнята.
Czech[cs]
Pokud by to nezvládl, musel jít rotoped z ložnice.
Danish[da]
Hvis han ikke nåede det, var det slut med maskiner i soveværelset.
German[de]
Wenn er es nicht schafft, gibt es keine Maschine im Schlafzimmer.
English[en]
If he didn't make it, no machine in the bedroom.
Spanish[es]
Si no lo lograba, no había máquina en el dormitorio.
Finnish[fi]
Jos hän ei onnistu, laite saa lähteä makuuhuoneesta.
French[fr]
S'il n'y arrivait pas, plus de machine dans la chambre.
Hebrew[he]
אם הוא לא היה עושה את זה, אין מכונה בחדר השינה.
Croatian[hr]
Ako ne uspije, nema mašina u spavacoj.
Hungarian[hu]
Ha nem tudja megcsinálni, nincs gép a hálószobában.
Italian[it]
Se non ce la fa, niente macchina in camera da letto.
Georgian[ka]
აკჲ ნვ სჟოვვ - მაჳამვ მაქთნარა ჲრ ჟოალნწრა.
Dutch[nl]
Anders gaat dat apparaat de slaapkamer uit.
Polish[pl]
Jeśli by tego nie zrobił, maszyna wylatuje z sypialni.
Portuguese[pt]
Se ele não conseguir, nada de máquina no quarto.
Russian[ru]
И если ему это не удастся, никаких тренажеров в спальне.
Serbian[sr]
Ako ne uspije, nema mašina u spavaćoj.
Turkish[tr]
Başaramazsa, yatak odamızda spor aleti olmayacak.