Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg henviser selvfølgelig til den kontrol, som de britiske søfartsmyndigheder tidligere på året foretog i Dover af ro-ro-fartøjet Stena Invicta .
German[de]
Ich meine damit natürlich den Test, der Anfang dieses Jahres auf der Ro-RoFähre Stena Invicta von den Marinebehörden des Vereinigten Königreichs durchgeführt wurde.
Greek[el]
Αναφέρομαι, ασφαλώς, στη δοκιμή που έγινε ενωρίτερα αυτόν τον χρόνο στο πλοίο 'ro-ro' Stena Invicta από τις βρετανικές ναυτικές αρχές.
English[en]
I refer, of course, to the test earlier this year in Dover on the ro-ro vessel Stena Invicta , carried out by the UK maritime authorities.
Spanish[es]
Se trata de un ensayo efectuado con el buque de transbordo rodado Stena Invicta , efectuado por las autoridades marítimas del Reino Unido en Dóver este año.
Italian[it]
Mi riferisco ovviamente all'esercitazione effettuata quest'anno dalle autorità marittime del Regno Unito a Dover sul traghetto passeggeri roll on/roll off Stena Invicta .
Dutch[nl]
Ik heb het over de test die eerder op het jaar in Dover door de Britse maritieme autoriteiten op het ro-ro-schip Stena Invicta is uitgevoerd.
Portuguese[pt]
É claro que me refiro ao teste efectuado pelas autoridades marítimas do Reino Unido, em Dover, no princípio deste ano, com o navio ro-ro Stena Invicta .