Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fordi Europa har været ambitiøst, må vi nu overveje, hvortil vi er kommet, og hvorhen vi herefter vil gå.
German[de]
Die ehrgeizigen Ziele, zu denen sich Europa durchgerungen hat, veranlassen es, Bilanz zu ziehen und grundlegende Fragen zu stellen.
English[en]
By dint of the fact that Europe has become ambitious, it takes stock and asks itself fundamental questions.
Spanish[es]
Puesto que Europa se ha vuelto ambiciosa, hace inventario y se plantea cuestiones fundamentales.
Finnish[fi]
Euroopasta on tullut kunnianhimoinen, minkä seurauksena se arvioi ja esittää itselleen perimmäisiä kysymyksiä.
French[fr]
Ayant gagné en ambition, l’Europe fait le point et se pose des questions fondamentales.
Italian[it]
Proprio perché è diventata ambiziosa, l’Europa fa il punto della situazione e si pone domande fondamentali.
Dutch[nl]
Europa is ambitieus geworden en daarom moet het zichzelf vragen stellen en opnieuw definiëren.
Portuguese[pt]
É por se ter tornado ambiciosa que a Europa se repensa e questiona.
Swedish[sv]
Med hjälp av EU:s framåtanda granskar vi läget och ställer grundläggande frågor.