Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
устойчиви транспортни услуги за гарантиране на мобилността на туристи в градски и крайградски райони,
Czech[cs]
udržitelné dopravní služby, které zajistí mobilitu turistů v městských a příměstských oblastech,
Danish[da]
bæredygtige transporttjenester for at sikre turistmobilitet i byområder og bynære områder
German[de]
nachhaltige Verkehrsdienste, die der Mobilität von Touristen in städtischen und vorstädtischen Gebieten dienen,
Greek[el]
βιώσιμες υπηρεσίες μεταφορών με στόχο τη διασφάλιση της τουριστικής κινητικότητας σε αστικές και προαστιακές περιοχές·
English[en]
sustainable transport services to ensure tourist mobility in urban and suburban areas;
Spanish[es]
los servicios sostenibles de transporte para asegurar la movilidad turística en las zonas urbanas y periurbanas;
Estonian[et]
säästvad transporditeenused turistide liikuvuse tagamiseks linnades ja linnalähedastes piirkondades;
Finnish[fi]
kestävät liikennepalvelut matkailijoiden liikkuvuuden takaamiseksi kaupunkialueilla ja taajamien lähialueilla
French[fr]
des services de transport durable destinés à garantir la mobilité des touristes dans les zones urbaines et périurbaines,
Hungarian[hu]
fenntartható közlekedési szolgáltatások a turisták mobilitásának biztosítása érdekében a városi és városkörnyéki területeken,
Italian[it]
servizi di trasporto sostenibili destinati alla mobilità dei turisti nelle aree urbane e suburbane,
Lithuanian[lt]
tvarios transporto paslaugos siekiant užtikrinti turistų judumą mieste ir priemiesčiuose;
Latvian[lv]
ilgtspējīgas transporta pakalpojumu attīstības nodrošināšana, lai veicinātu tūristu mobilitāti pilsētu un piepilsētu teritorijās;
Maltese[mt]
servizzi tat-trasport sostenibbli biex tkun żgurata l-mobiltà tat-turisti f'zoni urbani u suburbani,
Dutch[nl]
duurzame vervoersdiensten om de mobiliteit van toeristen in stedelijke en voorstedelijke gebieden te garanderen;
Polish[pl]
zrównoważonych usług transportowych przeznaczonych dla turystów podróżujących w miastach i na obszarach podmiejskich,
Portuguese[pt]
a serviços de transporte sustentáveis, a fim de assegurar a mobilidade dos turistas nas zonas urbanas e suburbanas,
Romanian[ro]
servicii de transport durabile pentru asigurarea mobilității turiștilor în zonele urbane și suburbane,
Slovak[sk]
trvalo udržateľnými dopravnými službami na zabezpečenie turistickej mobility v mestských a prímestských oblastiach,
Slovenian[sl]
trajnostnih prevoznih storitev za zagotovitev mobilnosti turistov v mestih in predmestnih območjih;
Swedish[sv]
hållbara transporttjänster för att säkra rörligheten för turister i stadsområden och förorter,