Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ve skutečnosti nespadá do oficiální politiky EU.
German[de]
Die gehört in der Tat nicht in die Verantwortung der offiziellen EU-Politik.
Greek[el]
Μάλιστα, αυτή δεν εμπίπτει στην επίσημη πολιτική της ΕΕ.
English[en]
In fact, that does not come under the EU's official policy.
Spanish[es]
En efecto, tal pobreza no entra en el ámbito de la política oficial de la UE.
Estonian[et]
ELi ametlik poliitika sellega tegelikult ei tegele.
French[fr]
Ce problème ne relève cependant pas de la politique officielle de l'UE.
Hungarian[hu]
Valójában ez nem tartozik az EU hivatalos politikájának hatáskörébe.
Italian[it]
In realtà, questo punto non rientra nella politica ufficiale dell'UE.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų tai nepatenka į oficialią ES politiką.
Latvian[lv]
Patiesībā tas neietilpst ES oficiālajā politikā.
Polish[pl]
W rzeczywistości nie jest ona uwzględniona w oficjalnej polityce UE.
Portuguese[pt]
De facto, trata-se de uma questão que não está abrangida pela política oficial da UE.
Slovak[sk]
V skutočnosti nespadá pod oficiálnu politiku EÚ.
Slovenian[sl]
Dejansko to ne spada v okvir uradne politike EU.
Swedish[sv]
Det faller faktiskt inte under EU:s officiella politik.