Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا واثق أن هذا ضد سياستهم
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че това е общоприета политика.
Bosnian[bs]
To se protivi njihovoj politici.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že to odporuje jejich politice.
Danish[da]
Jeg er sikker på, at det er mod deres firmapolitik.
German[de]
Das ist total gegen die Firmenpolitik.
English[en]
I'm sure it's against corporate policy.
Spanish[es]
Seguro que es contra las reglas.
Estonian[et]
Ma olen kindel, et see on seadusevastane.
Persian[fa]
من مطمئنم که اون بر ضد قوانين شرکتشونه
Finnish[fi]
Olen varma, että se on järjestäytynyttä menettelytapaa vastaan.
French[fr]
C'est sûrement contraire au réglement.
Hebrew[he]
אני בטוח שזה נגד מדיניות החברה.
Croatian[hr]
To se protivi njihovoj politici.
Hungarian[hu]
Biztos, hogy ez a vevők átverése.
Italian[it]
Sono sicuro che sia contro la politica aziendale.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat dat tegen het bedrijfsbeleid ingaat.
Polish[pl]
Jestem pewny, że to wbrew polityce zbiorowej.
Portuguese[pt]
Aposto que é contra a política deles.
Romanian[ro]
Sunt sigur că e împotriva politicii companiei.
Slovenian[sl]
Verjetno je v nasprotju s pravili.
Serbian[sr]
To se protivi njihovoj politici.
Swedish[sv]
De har säkert nån policy om det.
Turkish[tr]
Eminim bu kurallarına aykırıdır.