Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عبوة مزدوجة ، أظنه ينبغي أن تدعونها هكذا.
Czech[cs]
Asi bych to nazval dvojitý kopeček zmrzliny.
Greek[el]
" Με δύο μπάλες ", φαντάζομαι θα λεγόταν.
English[en]
Double scoop, I guess you'd call it.
Spanish[es]
Doble primicia, supongo que lo llamaría.
Estonian[et]
Võiks öelda, et kaks palli.
French[fr]
Double boule, je penses que vous la vouliez.
Hebrew[he]
מנה כפולה, אפשר לקרוא לזה.
Croatian[hr]
Pretpostavljam, nazvali bi ih Dupla Porcija.
Hungarian[hu]
Dupla adag. Szerintem hívhatjuk így.
Indonesian[id]
Kurasa kau bisa menyebutnya Double Scoop.
Italian[it]
Penso li chiamereste " Doppia Pallina di Gelato ".
Dutch[nl]
Dubbele portie, zou je het kunnen noemen.
Polish[pl]
Podwójna gałka, zgaduję że tak byście to nazwali.
Portuguese[pt]
Bola dupla, acho que é assim que falam.
Romanian[ro]
SCOOP dublă, cred că s-ar numi.
Russian[ru]
Двойная порция.
Slovenian[sl]
Dve kepici, bi lahko rekli.
Serbian[sr]
Dupla Porcija, može se tako reći.
Turkish[tr]
İki top oluyor sanırım bu durumda.