Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, nije nam dobro krenulo...
Czech[cs]
Choval se jako hovado.
Danish[da]
Han var sådan en spade.
German[de]
Er hat sich verhalten wie ein echtes Ekel.
English[en]
He was such a dick.
Spanish[es]
Se portó como un idiota.
Estonian[et]
Ta oli tõeline napakas.
Persian[fa]
اون خيلي مسخره بازي در آورد.
French[fr]
Un vrai connard.
Croatian[hr]
On je bio pravi kreten.
Hungarian[hu]
Egy farok volt.
Indonesian[id]
Dia orang brengsek.
Icelandic[is]
Hann var algjör hálfviti.
Dutch[nl]
Hij was zo'n klootzak.
Polish[pl]
on zachował się jak palant.
Portuguese[pt]
Ele foi um idiota.
Romanian[ro]
A fost un mare bădăran.
Russian[ru]
Он вел себя, как придурок.
Swedish[sv]
Han var ett sådant svin.
Turkish[tr]
Kendisi tam bir puşttu.