Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един странен тип с робот в кутия виси пред фитнеса ми от два часа.
Bangla[bn]
এক বদমাইস মতন লোক প্রায় দুই ঘন্টা ধরে আমার জিমের বাইরে একটা রোবটের বাক্স নিয়ে বসে আছে ।
Czech[cs]
Hrozný chlápek s robotem v krabici sedí před mojí tělocvičnou 2 hodiny.
Danish[da]
En klam fyr med en robot i en kasse har siddet udenfor i to timer.
Greek[el]
Ένας τρομακτικός τύπος με ένα ρομπότ σε ένα κουτί είναι έξω από το γυμναστήριό μου εδώ και 2 ώρες.
English[en]
A creepy dude with a robot in a box has been sitting outside my gym for two hours.
Spanish[es]
Un tipo tétrico con una caja que tiene un robot lleva dos horas afuera de mi gimnasio.
Estonian[et]
Jube mees, kel robot kastis, on minu võimla ees kaks tundi passinud.
French[fr]
Un sale type avec un robot en boîte squatte dehors depuis deux heures.
Hebrew[he]
טיפוס מפחיד עם רובוט בקופסה... יושב כבר שעתיים מחוץ לאולם שלי.
Croatian[hr]
Ljigavi tip s robotom u kutiji dva je sata sjedio pred dvoranom.
Hungarian[hu]
Egy rémisztő fickó egy bedobozolt robottal az edzőtermem előtt ül 2 órája.
Italian[it]
C'è un tipo orrendo con un robot chiuso in una scatola davanti alla mia palestra da due ore.
Georgian[ka]
მჲპნთ ÷ აგ რთო ჟჲ პჲბჲრ გჲ ჟანესკ ჟვეთ ოპვე მჲ 1⁄4 არა რვპვრანა 2 ÷ აჟა.
Latvian[lv]
Glūnīgs tipiņš ar robotu kastē sēž ārā pie manas zāles jau divas stundas.
Macedonian[mk]
Морничав тип со робот во сандук седи пред мојата теретана 2 часа.
Malay[ms]
Seorang lelaki yang menakutkan dengan robot dalam kotak dah 2 jam duduk di luar gim aku.
Dutch[nl]
Er zit al twee uur een engerd met een robot voor mijn sportschool.
Polish[pl]
Przerazajacy gosciu z robotem w pudle siedzi przed moja sala juz przez 2 godziny.
Portuguese[pt]
Um cara estranho com um robô numa caixa estava sentado lá fora por duas horas.
Romanian[ro]
Un ciudat cu un robot într-o cutie stă în faţa sălii mele de două ore.
Russian[ru]
Какой-то стрёмный тип с роботом, уже 2 часа, 2 часа осаждает мой спортзал.
Slovak[sk]
Hrozný chlapík s robotom v krabici sedí pred mojou telocvičňou 2 hodiny.
Slovenian[sl]
Grozen človek z robotom v škatli sedi pred mojo dvorano že celi dve uri.
Albanian[sq]
Një tip i frikshëm me një robot në një kuti është jashtë palestrës sime këtu e dy orë.
Serbian[sr]
Језиви тип са роботом у сандуку седи испред моје теретане два сата.
Swedish[sv]
En läskig snubbe med en robot i en låda. har suttit utanför mitt gym i 2 timmar
Turkish[tr]
Yanında bir kutuda robot bulunan korkunç bir tip iki saattir salonumun önünde oturuyor.
Vietnamese[vi]
Một gã trông phát ơn với 1 con robot trong 1 cái hộp ngồi trước cửa phòng tập của tôi suốt 2 tiếng.