Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سمعتَ بهم قطّ ؟
Bulgarian[bg]
Чувал ли сте за тях?
Czech[cs]
Slyšel jste o ní?
German[de]
Schon mal davon gehört?
Greek[el]
Τους έχεις ακουστά;
English[en]
You ever heard of them?
Estonian[et]
Kas olete neist kuulnud?
French[fr]
Vous avez entendu parler d'eux?
Hebrew[he]
שמעת עליהם פעם?
Croatian[hr]
Jeste li čuli za njih?
Hungarian[hu]
Hallott már róluk?
Italian[it]
Ne ha mai sentito parlare?
Japanese[ja]
" フィフス カラム " と 呼 ば れ て る ご 存知 で す か?
Dutch[nl]
Ooit van gehoord?
Polish[pl]
Słyszał ojciec o nich?
Portuguese[pt]
Já ouviu falar neles?
Romanian[ro]
Ai auzit vreodată de ei?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь слышали о них?
Slovenian[sl]
Si kdaj slišal zanje?
Albanian[sq]
Keni dëgjuar ndonjëherë të flitet?
Swedish[sv]
Har du hört talas om dem?
Turkish[tr]
Adlarını hiç duydunuz mu?