Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Комисията може да въведе мерки за предварително наблюдение по отношение на вноса от ►M1 Еквадор, Колумбия или Перу ◄ , когато:
Czech[cs]
Komise může zavést opatření předchozí kontroly dovozu produktu pocházejícího ►M1 z Ekvádoru, Kolumbie nebo Peru ◄ , pokud:
Danish[da]
Kommissionen kan vedtage forudgående tilsynsforanstaltninger vedrørende import fra ►M1 Colombia, Ecuador eller Peru ◄ , såfremt:
Greek[el]
Η Επιτροπή δύναται να εγκρίνει μέτρα προηγούμενης εποπτείας σχετικά με τις εισαγωγές από ►M1 την Κολομβία, τον Ισημερινό ή το Περού ◄ όταν:
English[en]
The Commission may adopt prior surveillance measures in regard to imports from ►M1 Colombia, Ecuador or Peru ◄ where:
Spanish[es]
La Comisión podrá adoptar medidas de vigilancia previa con respecto a las importaciones de ►M1 Colombia, Ecuador o Perú ◄ en caso de que:
Estonian[et]
Komisjon võib vastu võtta eelneva järelevalve meetmed ►M1 Colombiast, Ecuadorist või Peruust ◄ pärit impordi suhtes kui:
Finnish[fi]
►M1 Komissio voi hyväksyä ennakkovalvontatoimenpiteitä Ecuadorista, Kolumbiasta tai Perusta tulevan tuonnin osalta, jos ◄ :
French[fr]
La Commission peut adopter des mesures de surveillance préalables en ce qui concerne les importations d'un produit originaire ►M1 de la Colombie, de l’Équateur ou du Pérou ◄ :
Irish[ga]
Féadfaidh an Coimisiún bearta réamhfhaireachais a ghlacadh i dtaca le hallmhairí ►M1 ón gColóim, ó Eacuadór nó ó Pheiriú ◄ sna cásanna a leanas:
Croatian[hr]
Komisija može donijeti mjere prethodnog nadzora u pogledu uvoza iz ►M1 Kolumbije, Ekvadora ili Perua ◄ kada:
Italian[it]
La Commissione può adottare misure di vigilanza preventiva relative alle importazioni ►M1 dalla Colombia, dall'Ecuador o dal Perù ◄ qualora:
Lithuanian[lt]
Komisija gali tvirtinti išankstinės priežiūros priemones dėl importo iš ►M1 Kolumbijos, Ekvadoro arba Peru, ◄ jei:
Latvian[lv]
Komisija var pieņemt iepriekšējus uzraudzības pasākumus attiecībā uz importu no ►M1 Kolumbijas, Ekvadoras vai Peru ◄ , ja:
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista’ tadotta miżuri ta’ sorveljanza preventiva fir-rigward ta’ importazzjonijiet ►M1 mill-Kolombja, l-Ekwador jew il-Perù ◄ meta:
Dutch[nl]
De Commissie kan voorafgaande toezichtsmaatregelen met betrekking tot invoer van oorsprong uit ►M1 Colombia, Ecuador of Peru ◄ vaststellen indien:
Polish[pl]
Komisja może przyjąć uprzednie środki nadzoru w odniesieniu do przywozu z ►M1 Kolumbii, Ekwadoru lub Peru ◄ , w przypadku gdy:
Portuguese[pt]
A Comissão pode adotar medidas prévias de vigilância em relação às importações de um produto originário ►M1 da Colômbia, do Equador ou do Peru ◄ caso:
Slovak[sk]
Komisia môže prijať predbežné opatrenia dohľadu v súvislosti s dovozom ►M1 z Kolumbie, Ekvádoru alebo Peru ◄ , ak:
Slovenian[sl]
Komisija lahko sprejme predhodne nadzorne ukrepe v zvezi z uvozom iz ►M1 Ekvadorja, Kolumbije ali Peruja ◄ kadar:
Swedish[sv]
Kommissionen får anta åtgärder för förhandsövervakning avseende import från ►M1 Colombia, Ecuador eller Peru ◄ om