Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те живеят в тези тунели, от 3 поколения.
Czech[cs]
Oni žijí v těchto tunelech, již po tři generace.
German[de]
Sie leben seit Generationen in diesen Tunneln.
Greek[el]
Στα τούνελ ζουν για τρεις γενεές.
English[en]
They've lived in those tunnels for three generations.
Spanish[es]
Ellos viven en esos túneles hace 3 generaciones.
Finnish[fi]
He ovat eläneet niissä kolmen sukupolven ajan.
French[fr]
Ils y vivent depuis 3 générations.
Hebrew[he]
הם חיו במנהרות הללו במשך שלושה דורות.
Croatian[hr]
Ondje žive već tri naraštaja.
Hungarian[hu]
Ők azokban a járatokban éltek, három nemzedéken át...
Dutch[nl]
Daar wonen ze al drie generaties.
Polish[pl]
Mieszkają w tych tunelach od trzech pokoleń.
Portuguese[pt]
Eles viveram nesses túneis durante três gerações.
Romanian[ro]
Acolo trăiesc de trei generaţii.
Serbian[sr]
U tim tunelima žive već tri generacije.
Swedish[sv]
De har bott i tunnlarna i tre generationer.
Turkish[tr]
Üç kuşak boyunca tünellerde yaşadılar.