Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да дойдеш на местопрестъплението.
Bosnian[bs]
Možda dođeš na mjesto zločina.
Czech[cs]
Možná bys mohla přijet na místo činu.
German[de]
Vielleicht zum Tatort kommst.
Greek[el]
Και να επισκεφτείς τον τόπο του εγκλήματος.
English[en]
Maybe come down to the crime scene.
Spanish[es]
Quizá que vinieras al lugar del crimen.
Finnish[fi]
Voit ehkä tulla rikospaikalle.
Hebrew[he]
אולי לבוא לזירות הרצח.
Croatian[hr]
Možda dođeš na mjesto zločina.
Indonesian[id]
Mungkin bisa juga datang ke tempat kejadian perkara ( TKP ).
Italian[it]
Potresti visitare le scene dei delitti.
Dutch[nl]
En de plaats van misdaad bezoeken.
Polish[pl]
Może obejrzysz miejsce?
Portuguese[pt]
Talvez, dar uma olhada nas cenas dos crimes.
Romanian[ro]
Poate să vi la locul crimelor.
Slovenian[sl]
In da morda prideš na kraj zločina.
Serbian[sr]
Da dođeš na mesta ubistava.
Turkish[tr]
Belki de olay mahalline kadar.