Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Vroue in arm buurte word opgetel en van prostitusie aangekla, ongeag wat hulle beroepe eintlik is.
Arabic[ar]
النساء في الأحياء ذات الدخل المنخفض يؤخذون ويتم إتهامهم بالدعارة. بغض النظر عن ما يفعلنه في الواقع من أجل العيش.
Czech[cs]
Ženy ze čtvrtí s nízkým příjmem jsou zatýkány a obviněny z prostituce, bez ohledu na to, čím se ve skutečnosti živí.
German[de]
Frauen in armen Nachbarschaften werden aufgegriffen und der Prostitution bezichtigt, egal womit sie ihr Geld tatsächlich verdienen.
Greek[el]
Γυναίκες από φτωχές γειτονιές συλλαμβάνονται και κατηγορούνται για πορνεία, άσχετα με το τι κάνουν για να ζήσουν.
English[en]
Women in low-income neighborhoods are picked up and charged with prostitution, regardless of what they actually do for a living.
Spanish[es]
Se recoge a las mujeres en los barrios de bajos ingresos y se les acusa de prostitución, con independencia de lo que realmente hagan para vivir.
Persian[fa]
زنان در محلات با درآمد پایین جایشان را به زنان فاحشه دادهاند، بدون توجه به اینکه آنها برای زندگی چه میکنند.
French[fr]
Les femmes des quartiers pauvres sont ramassées et accusées de prostitution, peu importe ce qu'elles font vraiment dans la vie.
Croatian[hr]
Žene u siromašnim četvrtima skupljaju i optužuju za prostituciju, bez obzira čime se stvarno bave.
Italian[it]
Le donne nei quartieri poveri vengono catturate e accusate di prostituzione, senza tener conto di quello che fanno veramente per vivere.
Korean[ko]
저소득층에 사는 여성들은 싸게 팔려져 그들이 본업과 상관없이 성매매 업종에 강제로 종사하게 됩니다.
Dutch[nl]
Vrouwen uit arme wijken worden aangehouden en beschuldigd van prostitutie, ongeacht hoe ze werkelijk hun geld verdienen.
Portuguese[pt]
Mulheres de vizinhanças de baixa renda são apanhadas e multadas por prostituição, independente do trabalho que desempenham de verdade.
Romanian[ro]
Femei din zonele cu venituri mici sunt ridicate și acuzate de prostituție, indiferent cum își câștigă existența.
Russian[ru]
Женщин в бедных районах обвиняют в проституции, сажают за решетку, независимо от того, чем они на самом деле зарабатывают на жизнь.
Turkish[tr]
Düşük gelirli mahallelerdeki kadınlar ne iş yaptıklarına bakılmaksızın toplanıp fuhuşla suçlanmıştır.
Ukrainian[uk]
Жінок з бідних районів затримують за проституцію, незважаючи на те, чим вони насправді заробляють на життя.
Vietnamese[vi]
Phụ nữ sống trong vùng thu nhập thấp bị chọn và giao việc của người bán dâm, mà không cần quan tâm việc họ thật sự kiếm sống bằng nghề gì.