Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.سأقول هذا بلا تحضير ، لكن.
Bulgarian[bg]
Това стана ей така, но...
Bosnian[bs]
Oh. Ovo će biti iznenadno, ali...
Danish[da]
Det her vil være uventet, men...
German[de]
Das wird jetzt sehr plötzlich kommen, aber...
English[en]
This is gonna come out of nowhere, but...
Spanish[es]
Va a ser como caído del cielo, pero...
Finnish[fi]
Tämä tulee aivan puun takaa...
French[fr]
Ça va te sembler surprenant,
Croatian[hr]
Ovo će doći iznenada, ali...
Hungarian[hu]
Nagyon hirtelennek fog tűnni, de
Italian[it]
Questa cosa ti sembrera'uscita dal nulla, ma...
Norwegian[nb]
Dette kommer fra løse luften, men...
Dutch[nl]
Het valt je vast koud op je dak.
Polish[pl]
Może ci się to wydać niespodziewane, ale...
Portuguese[pt]
Isso vai vir do nada, mas...
Serbian[sr]
Oh. Ovo će biti iznenadno, ali...