Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وستخسر العائلة كلّ شيء.
Czech[cs]
Rodina by tím tratila
Danish[da]
Det ville skade familien.
German[de]
Die Familie würde den Kürzeren ziehen.
Greek[el]
Η οικογένεια θα έχανε.
English[en]
The family would lose out.
Spanish[es]
La familia perdería.
French[fr]
La famille serait perdante.
Croatian[hr]
Obitelj bi puno izgubila.
Hungarian[hu]
A család tönkremenne.
Italian[it]
La famiglia ci avrebbe rimesso.
Dutch[nl]
De familie zou eronder lijden.
Polish[pl]
Rodzina by straciła.
Portuguese[pt]
A família só tinha a perder.
Russian[ru]
Семья понесла бы убытки.
Serbian[sr]
Porodica bi izgubila.
Swedish[sv]
Familjen lider stort.
Thai[th]
ครอบครัวนี้คงแตกเป็นเสี่ยงๆ
Turkish[tr]
Aile, avantajını kaybederdi.