Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne periode kan ikke forlaenges i forbindelse med kontraktforlaengelser.
German[de]
Etwaige Vertragsverlängerungen begründen keine Erweiterung dieser Zeitspanne.
Greek[el]
Σε περίπτωση παρατάσεως της συμβάσεως δεν δικαιολογείται παράταση της περιόδου αυτής.
English[en]
Contract extensions are not grounds for extending this period.
Finnish[fi]
Sopimuksen mahdollinen jatkaminen ei pidennä tätä ajanjaksoa.
French[fr]
D'éventuelles prolongations des contrats ne justifient aucune extension de cette période.
Italian[it]
Eventuali proroghe dei contratti non costituiscono un motivo valido per prolungare tali periodi.
Dutch[nl]
Verlenging van het contract kan geen grond zijn voor een verlenging van deze periode.
Portuguese[pt]
Não poderá invocar-se a eventual prorrogação do contrato para justificar a prorrogação deste período.
Swedish[sv]
Eventuella avtalsförlängningar är inte skäl till en förlängning av denna period.