Besonderhede van voorbeeld: 8241843363951537737

Czech

Když jsem byl malý, každé léto přijela na náves pouť.

Greek

Κάθε καλοκαίρι όσο μεγάλωνα, ένα λούνα παρκ στηνόταν στο χωριό.

English

Every summer when I was growing up, a funfair would pitch up on the village green.

Spanish

Cada verano cuando era un niño, una feria se levantaba en la plaza del pueblo.

Croatian

Svako ljeto dok sam bio klinac, bio bi sajam u parku.

Hungarian

Gyerekkoromban minden nyáron elmentünk a búcsúba, ami a falunk melletti réten volt.

Dutch

Elke zomer toen ik opgroeide, een kermis kwam op het dorpsplein.

Portuguese

Todo verão, quando estava crescendo, um parque era montado na praça da vila.

Romanian

Când eram copil, în fiecare vară venea un carnaval pe păşunea de lângă sat.

Russian

Когда я был маленький, каждое лето на деревенскую площадь приезжала ярмарка.

Swedish

Varje sommar när jag växte upp, kom ett tivoli till by.