Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يجب أن نكون حذرين جدا مع رقاقة ( فيك
Bulgarian[bg]
Трябва да сме много внимателни с чипът на Вик.
Czech[cs]
Měli bychom být velice opatrní s tím čipem.
Danish[da]
Vi skal være meget forsigtige med Vick's chip.
German[de]
Wir sollten sehr vorsichtig sein mit Vicks Chip.
Greek[el]
Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί με το τσιπάκι του Βικ.
English[en]
We should be very careful with Vick's chip.
Spanish[es]
Debemos tener mucho cuidado con el chip de Vick.
Estonian[et]
Me peaksime Vicki kiibiga väga ettevaatlikud olema.
Persian[fa]
بايد موقع کار با تراشه ويک خيلي حواسمون جمع باشه
Finnish[fi]
Meidän pitää olla erittäin varovaisia Vickin sirun kanssa.
French[fr]
On devrait être prudent avec la puce de Vick.
Hebrew[he]
עלינו להיות זהירים עם השבב של ויק.
Croatian[hr]
Moramo biti oprezni sa Vickovim čipom.
Hungarian[hu]
Óvatosabbnak kéne lennünk Vick chipjével.
Italian[it]
Dovremmo stare molto attenti con il chip di Vick.
Japanese[ja]
ヴィック の チップ は 取扱 注意 ね
Macedonian[mk]
Мораме да бидеме внимателни со Вицковиот чип.
Polish[pl]
Powinniśmy być z nim bardzo ostrożni.
Portuguese[pt]
Devíamos ter cuidado com o chip do Vick.
Romanian[ro]
Ar trebui să fim foarte atenţi cu chip-ul lui Vick.
Slovenian[sl]
Z Vickovim čipom bi morali biti zelo previdni.
Serbian[sr]
Moramo biti oprezni sa Vickovim čipom.
Swedish[sv]
Vi bör vara väldigt försiktiga med Vicks chip.
Turkish[tr]
Vick'in çipini kurcalarken çok dikkatli olmalıyız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta nên cẩn thận với con chip của Vick.