Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tungod kay si Kylie mangaway sa uban, dihay pipila ka mga batang babaye nga dili usab maayo kaniya.
Danish[da]
Eftersom Kylie var ondskabsfuld mod andre, var der nogle af pigerne, der heller ikke var flinke over for hende.
German[de]
Da Kylie garstig zu den anderen war, gab es auch einige Mädchen, die ebenfalls nicht nett zu ihr waren.
English[en]
Since Kylie was mean to others, there were some girls who were not nice to her in return.
Spanish[es]
En vista de que Kylie era mala con los demás, había algunas chicas que la trataban mal a ella también.
Finnish[fi]
Koska Kylie oli ilkeä muille, jotkut tytöt olivat vuorostaan ilkeitä hänelle.
French[fr]
Comme Kylie était méchante avec les autres, certaines filles n’étaient pas gentilles non plus avec elle.
Gilbertese[gil]
Ngkai Kyle e buakaka nakoia tabeman, iai tabeman aika a aki raoiroi nakoina.
Hungarian[hu]
Mivel Dorka goromba volt másokkal, néhány lány vele sem volt valami kedves.
Indonesian[id]
Karena Kylie bersikap jahat terhadap murid-murid lain, ada beberapa anak perempuan yang bersikap tidak baik terhadapnya untuk membalas.
Italian[it]
Poiché Kylie era antipatica con gli altri, c’erano alcune bambine che, in cambio, non erano gentili con lei.
Mongolian[mn]
Кайли бусадтай эв түнжингүй байдаг учраас зарим охид ч түүнтэй мөн таарамжгүй байдаг байлаа.
Norwegian[nb]
Fordi Kari var slem mot andre, var det noen piker som ikke var snille mot henne.
Dutch[nl]
Aangezien Kylie gemeen tegen anderen was, waren sommige meisjes ook niet aardig voor haar.
Portuguese[pt]
Como a Carla tratava mal as pessoas, havia algumas meninas que também não eram bondosas com ela.
Russian[ru]
Поскольку Кайли обижала других детей, было несколько девочек, которые тоже старались обидеть ее в ответ.
Samoan[sm]
Talu ai ona sa agaleaga Taili i isi, o lea sa i ai ni isi o teineiti sa faapena ona agaleaga atu foi ia te ia.
Swedish[sv]
Eftersom Kylie var elak mot andra så fanns det några tjejer som var ovänliga tillbaka.
Tagalog[tl]
Dahil salbahe si Kylie sa iba, may ilang batang babaeng hindi rin magandang makitungo sa kanya.
Tongan[to]
Koeʻuhi ko e angakovi ʻa Kaili ki he niʻihi kehé, naʻe ʻikai ke angalelei ha niʻihi ia ʻo e tamaiki fefiné ki ai.
Ukrainian[uk]
Оскільки Кайлі поводилася з іншими не дуже ввічливо, деякі дівчата, присутні там, також були з нею неввічливими.