Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أفطر قلبها
Bulgarian[bg]
Аз не искам да разбивам сърцето й.
Czech[cs]
Já jí nechci zlomit srdce.
German[de]
Ich will ihr keinen Kummer bereiten.
English[en]
I don't want to break her heart.
Spanish[es]
No quiero romperle el corazón.
Hebrew[he]
לא שחלילה ארצה לשבור את לבה.
Croatian[hr]
Ja joj ne zelim slomiti srce.
Hungarian[hu]
Nem akarom összetörni a szívét.
Italian[it]
Non voglio spezzarle il cuore.
Dutch[nl]
Ik wil haar hart niet breken.
Polish[pl]
Ja nie chcę złamać jej serca.
Portuguese[pt]
Não quero partir o coração dela.
Serbian[sr]
Ja ne želim da joj slomim srce.
Turkish[tr]
Ben kalbini kırmak istemiyorum.