Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar guarana word ook in ander Brasiliaanse state, soos Para, Goias en Mato Grosso, gekweek.
Arabic[ar]
لكنَّ الڠوارانا تُزرع ايضا في ولايات برازيلية اخرى، مثل پارا وڠوياس وماتو ڠروسّو.
Cebuano[ceb]
Apan, ang Guarana gipananom usab diha sa ubang mga estado sa Brazil, sama sa Pará, Goiás, ug Mato Grosso.
Czech[cs]
Guarana se však pěstuje i v jiných brazilských státech, jako jsou Pará, Goiás a Mato Grosso.
Danish[da]
Men guaraná bliver også dyrket i andre brasilianske delstater som for eksempel Pará, Goiás og Mato Grosso.
German[de]
Guarana wird allerdings auch in anderen Bundesstaaten Brasiliens angebaut wie Pará, Goiás und Mato Grosso.
Greek[el]
Ωστόσο, η γκουαράνα καλλιεργείται και σε άλλες πολιτείες της Βραζιλίας, όπως στην Παρά, στην Γκοϊάς και στο Μάτο Γκρόσο.
English[en]
Guarana is, however, also cultivated in other Brazilian states, such as Pará, Goiás, and Mato Grosso.
Estonian[et]
Kuid guaranat kasvatatakse ka muudes Brasiilia osariikides, nagu Parás, Goiáses ja Mato Grossos.
French[fr]
Le guarana est également cultivé ailleurs au Brésil, comme dans les États du Pará, de Goiás et du Mato Grosso.
Hiligaynon[hil]
Apang, ang guarana, nagapanubo man sa iban nga mga estado sang Brazil, subong sang Pará, Goiás, kag Mato Grosso.
Croatian[hr]
Međutim, guarana se isto tako uzgaja, primjerice u brazilskim državama Pará, Goiás i Mato Grosso.
Hungarian[hu]
A guarana még más brazil államban is előfordul, például Pará, Goiás és Mato Grosso államban termesztik.
Indonesian[id]
Akan tetapi, guarana juga dibudidayakan di negara-negara bagian Brasil lainnya seperti Pará, Goiás, dan Mato Grosso.
Iloko[ilo]
Ngem, maimulmula met ti guarana iti dadduma nga estado ti Brazil, a kas iti Pará, Goiás, ken Mato Grosso.
Italian[it]
Ma viene coltivato anche in altri stati brasiliani, quali Pará, Goiás e Mato Grosso.
Japanese[ja]
しかし,ブラジルの他の州,例えばパラ州,ゴイアス州,マト・グロッソ州などでは,ガラナは栽培されています。
Korean[ko]
하지만 과라나는 파라 주, 고이아스 주, 마투그로수 주와 같은 브라질의 다른 여러 주에서도 재배되고 있습니다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ മൗവെസ്, പാറിന്റിൻസ് എന്നീ പട്ടണങ്ങൾക്കു സമീപവും ആമസോണാസ് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ മറ്റു പല ഭാഗങ്ങളിലും അത് അല്ലാതെതന്നെ വളരുന്നു.
Norwegian[nb]
Men guarana blir også dyrket, for eksempel i de brasilianske delstatene Pará, Goiás og Mato Grosso.
Dutch[nl]
Maar in Braziliaanse staten als Pará, Goiás en Mato Grosso wordt de guarana ook verbouwd.
Polish[pl]
Ale jest też uprawiany w takich stanach Brazylii, jak Pará, Goiás i Mato Grosso.
Portuguese[pt]
Mas é também cultivado em outros estados do Brasil, como Pará, Goiás e Mato Grosso.
Romanian[ro]
Totuşi, guarana se cultivă şi în alte state din Brazilia, cum ar fi Pará, Goiás şi Mato Grosso.
Russian[ru]
Но ее выращивают и в других штатах, например в Пара, Гояс и Мату-Гросу.
Slovak[sk]
Guarana sa však pestuje aj v ďalších brazílskych štátoch, ako Pará, Goiás a Mato Grosso.
Serbian[sr]
Međutim, gvarana se takođe gaji i u drugim brazilskim državama kao što su Para, Gojas i Mato Groso.
Swedish[sv]
Guaraná odlas också i andra brasilianska stater, däribland Pará, Goiás och Mato Grosso.
Swahili[sw]
Hata hivyo, guarana hukuzwa pia katika mikoa mingine ya Brazili, kama vile Pará, Goiás, na Mato Grosso.
Tamil[ta]
பரா, கோயாஸ், மாடோ கரோசா போன்ற பிரேஸிலின் மற்ற மாநிலங்களிலும் க்வாரானா வளர்க்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Gayunman, itinatanim din ang guarana sa iba pang estado ng Brazil, gaya ng Pará, Goiás, at Mato Grosso.
Tok Pisin[tpi]
Tasol ol man tu i save planim gwarana long ol narapela provins bilong Brasil, olsem Para, Goias, na Mato Groso.
Ukrainian[uk]
Культивують же ґуарану в таких бразильських штатах, як, наприклад, Парана, Ґояс та Мату-Гросу.
Chinese[zh]
然而,在巴西的某些州,例如帕拉、戈亚斯和马托格罗索,都有由人工培植的瓜拉拿泡林藤。
Zulu[zu]
Nokho, i-guarana iyatshalwa nakwezinye izifundazwe zaseBrazil, njengasePará, eGoiás naseMato Grosso.