Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pangulo sa usa ka balay sa amahan sa mga saserdote; gitawag usab ug Jehoiarib.
Czech[cs]
Hlava otcovského domu kněží; také nazýván Jehojarib.
Danish[da]
Overhoved for et fædrenehus af præster; også kaldet Jehojarib.
German[de]
Haupt eines Vaterhauses von Priestern; auch Jehojarib genannt (1Ch 24:6, 7).
Greek[el]
Κεφαλή πατρικού οίκου ιερέων. Ονομάζεται και Ιεχωιαρίβ.
English[en]
Head of a paternal house of priests; also called Jehoiarib.
Spanish[es]
Cabeza de una casa paterna de sacerdotes al que también se llama Jehoiarib.
Finnish[fi]
Pappien isänhuoneen päämies; sanottiin myös Jehojaribiksi (1Ai 24:6, 7).
French[fr]
Chef d’une maison paternelle sacerdotale ; également appelé Yehoïarib (1Ch 24:6, 7).
Hungarian[hu]
A papok egy atyai háznépének a fője; Jehojáribnak is nevezik (1Kr 24:6, 7).
Indonesian[id]
Kepala salah satu keluarga-imam pihak bapak; juga disebut ”Yehoyarib”.
Iloko[ilo]
Pannakaulo ti maysa a sangakabbalayan ti papadi iti dasig ti ammada; naawagan met iti Jehoiarib.
Italian[it]
Capo di una casa paterna sacerdotale; chiamato anche Ieoiarib.
Japanese[ja]
代一 24:6,7)その家の代表者たち(または,同名の別の祭司)は,ゼルバベル,ネヘミヤ,ヨヤキムと同時代の人でした。
Georgian[ka]
მღვდლების ერთ-ერთი საგვარეულოს თავკაცი; მას იეჰოიარიბიც ეწოდებოდა (1მტ.
Korean[ko]
한 제사장 부계 가문의 우두머리. 여호야립으로 불리기도 한다.
Malagasy[mg]
Lohan’ny fianakaviamben’ny mpisorona izy, ary nantsoina koa hoe Joiariba.
Norwegian[nb]
Overhode for et prestelig fedrehus; også kalt Jehojarib.
Dutch[nl]
De priester wiens vaderlijk huis door het lot werd aangewezen als de 1ste van de 24 priesterafdelingen die tijdens Davids regering werden georganiseerd (1Kr 24:1-3, 5-7).
Polish[pl]
Głowa kapłańskiego domu patriarchalnego, występujący też pod imieniem Jehojarib (1Kn 24:6, 7).
Portuguese[pt]
Cabeça duma casa paterna de sacerdotes; também chamado Jeoiaribe.
Russian[ru]
Глава одного из родов священников; его также звали Иегоиаривом (1Лт 24:6, 7).
Albanian[sq]
Kreu i një shtëpie atërore priftërore; quhej edhe Jehojarib.
Swedish[sv]
Överhuvud för ett av prästernas fädernehus; kallades också Jehojarib.
Tagalog[tl]
Ulo ng isang sambahayan ng mga saserdote sa panig ng ama; tinawag ding Jehoiarib.