Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يرودوننا أن نرفع المنافسة
Bulgarian[bg]
Може би искат да вдигнат залога.
Bosnian[bs]
Možda žele da im podignemo poziciju.
Czech[cs]
Možná jen chtějí, abychom jim zvedli sloupek v grafu.
German[de]
Vielleicht sollen wir die Meßlatte höher legen.
English[en]
Maybe they want us to raise the bar.
French[fr]
Ils veulent surement de la surenchère.
Croatian[hr]
Možda žele da im podignemo poziciju.
Italian[it]
Forse vogliono renderci le cose difficili.
Dutch[nl]
Misschien willen ze de lat hoger.
Polish[pl]
Może chcą, byśmy podnieśli poprzeczkę.
Portuguese[pt]
Talvez queiram que elevemos nível.
Romanian[ro]
Poate vor să ridicăm ştacheta.
Slovenian[sl]
Mogoče hočejo več.