Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е убиецът да е знаел как да накара прасетата да нападнат жертвата
Bosnian[bs]
Onda je moguce da je ubica znao kako da navede svinje da prožderu žrtvu.
Czech[cs]
Takže možná vrah věděl, jak přimět prasata, aby oběť sežrala.
Greek[el]
Επομένως, πιθανόν ο δολοφόνος να ήξερε πώς να κάνει τα γουρούνια να κατασπαράξουν το θύμα.
English[en]
So it's possible the killer knew how to get the pigs to devour the victim.
Spanish[es]
Es posible que el asesino supiera cómo hacer que los cerdos devoraran a la víctima.
Finnish[fi]
Tappaja saattoi tietää, miten siat saadaan syömään.
Hebrew[he]
אז אפשרי שהרוצח ידע איך לגרום לחזירים לטרוף את הקורבן.
Croatian[hr]
Onda je moguće da je ubojica znao kako da navede svinje da prožderu žrtvu.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a gyilkos tudta, hogy hozza meg a disznók étvágyát az áldozathoz.
Italian[it]
Quindi e'possibile che l'assassino sapesse come far si'che i maiali divorassero la vittima.
Polish[pl]
Możliwe, że zabójca wiedział jak nakłonić świnie do zjedzenia ofiary.
Portuguese[pt]
Então é possível que o assassino sabia como fazer os porcos devorarem a vítima.
Romanian[ro]
E posibil ca ucigaşul să fi ştiut cum să facă porcii să devoreze victima.
Russian[ru]
Так что возможно убийца знал, как заставить свиней съесть жертву.
Slovenian[sl]
Morilec je morda vedel, kako prašičem vzbuditi tek. – Ja.
Serbian[sr]
Onda je moguće da je ubica znao kako da navede svinje da prožderu žrtvu.
Turkish[tr]
Öyleyse katil domuzların kurbanı iştahla yiyeceğini biliyordu.