Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدها ، سنمسكُ أيدينا داخل أحواض الإستحمام المجاورة
Bulgarian[bg]
Следва да се държим за ръце, седнали във вани.
Bosnian[bs]
Sad ćemo se držati za ruke u spojenim kadama.
Czech[cs]
Za chvíli se budou držet za ruce ve dvou vanách.
Danish[da]
Vi holder snart hånd i tvillingbadekar.
Greek[el]
Αργότερα, θα κρατάμε χέρια σε διπλανές μπανιέρες.
English[en]
Next, we'll be holding hands in adjacent bathtubs.
Spanish[es]
Luego estaremos tomados de las manos en tinas adyacentes.
Finnish[fi]
Joudumme vierekkäisiin ammeisiin.
Hebrew[he]
לפני שנשים לב אנחנו נחזיק ידיים באמבטיות צמודות.
Croatian[hr]
Sad ćemo se držati za ruke u spojenim kadama.
Hungarian[hu]
Legközelebb már kézen fogva ülünk majd egymás melletti kádakban.
Italian[it]
Tra poco ci terremo le mani in due vasche da bagno adiacenti.
Norwegian[nb]
Snart holder vi hender i boblebadet.
Polish[pl]
Potem będziemy trzymać się za ręce w sąsiednich wannach.
Portuguese[pt]
Depois, vamos estar de mãos dadas em banheiras adjacentes.
Serbian[sr]
Sad ćemo se držati za ruke u spojenim kadama.