Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ти давам шанс за удар, човече.
Czech[cs]
Dám vám Příležitost utéct, muž.
Greek[el]
Σου δίνω την ευκαιρία να το σκάσεις, φίλε.
English[en]
I'm giving you the chance to punch out, man.
Spanish[es]
Te doy la oportunidad de retirarte.
Finnish[fi]
Annan tilaisuuden luovuttaa.
Hebrew[he]
אני נותן לך סיכוי לנטוש.
Croatian[hr]
IMAŠ PRILIKU DA SE IZBACIŠ, ČOVJEČE.
Dutch[nl]
Je kunt ontsnappen.
Portuguese[pt]
Estou a dar-lhe a hipótese de ejectar.
Romanian[ro]
Vă ofer şansa să catapultaţi.
Serbian[sr]
Ja ti dajem šansu da se katapultiraš, čoveče.
Swedish[sv]
Jag ger dig chansen att hoppa ut.
Turkish[tr]
Atlaman için sana fırsat veriyorum dostum.