Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # حزيران/يونيه، أعربت الأحزاب السياسية الرئيسية- فيما عدا حزب الشعب للإعمار والديمقراطية والاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي والحزب اللوممبي الموحد- عن قلقها إزاء ما يُدعى بأنه غياب النزاهة والشفافية في العملية الانتخابية، ولا سيما فيما يتعلق بعدد بطاقات الاقتراع التكميلية ونشر قائمة الناخبين
English[en]
On # une, the main political parties- except the People's Party for Reconstruction and Democracy (PPRD), the Union for Democracy and Social Progress (UDPS) and the Unified Lumumbist Party (PALU)- expressed concern about an alleged lack of impartiality and transparency in the electoral process, particularly regarding the number of supplementary ballot papers and the publication of the voters list
Spanish[es]
El # de junio, los principales partidos políticos-excepto el Partido Popular para la Reconstrucción y la Democracia (PPRD), la Unión para la Democracia y el Progreso Social (UDPS) y el Partido Unificado Lumumbista (PALU)- expresaron preocupación por la supuesta falta de imparcialidad y transparencia del proceso electoral, en particular en relación con el número de papeletas adicionales y la publicación de la lista de votantes
French[fr]
Le # juin, les principaux partis politiques, dont le Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD), l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) et le Parti lumumbiste unifié (PALU), ont fait part de leur préoccupation face à ce qu'ils percevaient comme un manque d'impartialité et de transparence du processus électoral et en particulier au nombre de bulletins de vote supplémentaires et à la publication des listes électorales
Russian[ru]
июня основные политические партии, за исключением Народной партии за восстановление и демократию (НПВД), Союза за демократию и социальный прогресс (СДСП) и Объединенной лумумбистской партии (ПАЛУ), выразили озабоченность в отношении предположительно недостаточной беспристрастности и транспарентности избирательного процесса, особенно в том, что касается количества дополнительных избирательных бюллетеней и опубликования списка избирателей
Chinese[zh]
月 # 日,主要政治党派--不包括重建与民主人民党(人民党)、民主和社会进步联盟和卢蒙巴主义团结党--对选举进程缺乏公正透明的指称,特别是对附加选票的数量和选民名单的公布问题表示关切。