Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A device has a first driving motor (1) that drives with a spindle (1'), preferably in the vertical direction (z), a plurality of injection pistons (6) movable on a piston shaft (7), and a second driving motor (2) that movably drives a base plate (3) with a spindle (2'), preferably in the horizontal direction.
French[fr]
Le dispositif présente un premier moteur d'entraînement (1), qui entraîne par un arbre (1'), de préférence en direction verticale (z), un grand nombre de pistons d'injection (6) agencés de manière mobile sur une tige de piston (7). Un deuxième moteur d'entraînement (2) entraîne une plaque porteuse (3) coulissant de préférence en direction horizontale.