Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При това положение много заинтересовани страни заеха изчаквателна позиция по отношение на IPv6 или избраха „надеждно и добре познато“ решение с IPv4.
Czech[cs]
Za těchto okolností zaujalo mnoho zúčastněných stran vůči IPv6 „vyčkávací taktiku“ nebo zvolilo „bezpečné a známé“ řešení v podobě IPv4.
Danish[da]
Mange aktører har på den baggrund indtaget en afventende holdning til IPv6 eller valgt IPv4-løsningen, for "man ved, hvad man har".
German[de]
Vor diesem Hintergrund haben viele Beteiligte eine abwartende Haltung zu IPv6 eingenommen oder auf „sichere und altbekannte“ IPv4-Lösungen gesetzt.
Greek[el]
Στην κατάσταση αυτή πολλοί ενδιαφερόμενοι τηρούν στάση αναμονής (“βλέποντας και κάνοντας”) σχετικά με το IPv6 ή επιλέγουν την “σίγουρη και γνωστή” λύση του IPv4.
English[en]
In this situation many stakeholders have taken a “wait and see” position on IPv6 or opted for a “safe and known” IPv4 solution.
Spanish[es]
En esta situación, numerosas partes han adoptado la postura de «esperar a ver qué pasa» con el IPv6 o han optado por la solución «segura y conocida» del IPv4.
Estonian[et]
Selles olukorras on paljud sidusrühmad võtnud IPv6 suhtes „oota ja vaata” hoiaku või on nad valinud „turvalise ja tuntud” IPv4 lahenduse.
Finnish[fi]
Tässä tilanteessa monet sidosryhmät ovat omaksuneet IPv6:een odottavan kannan ja valitsevat ”tutun ja turvallisen” IPv4-vaihtoehdon.
French[fr]
Dans cette situation, beaucoup de parties intéressées adoptent une position attentiste en ce qui concerne IPv6, ou préfèrent se rabattre sur des solutions IPv4 éprouvées.
Hungarian[hu]
Ebben a helyzetben sok érintett helyezkedett a kivárás álláspontjára az IPv6-tal kapcsolatosan, vagy választotta a biztonságos, ismert IPv4 alapú megoldást.
Italian[it]
In tale situazione, molte parti interessate hanno adottato nei riguardi dell'IPv6 una posizione attendista, oppure hanno preferito scegliere soluzioni IPv4 comprovate e conosciute.
Lithuanian[lt]
Šioje situacijoje daug suinteresuotųjų šalių IPv6 atžvilgiu laikosi pozicijos „palaukime ir pažiūrėkime“ arba renkasi „saugią ir žinomą“ IPv4 alternatyvą.
Latvian[lv]
Šajā situācijā daudzas ieinteresētās personas attiecībā uz IPv6 ir nolēmušas nogaidīt vai arī ir izvēlējušās „veco, labo” IPv4.
Maltese[mt]
F’din is-sitwazzjoni bosta mill-partijiet interessati ħadu l-pożizzjoni ta’ “issa naraw x’jiġri” dwar l-IPv6, jew għazlu l-alternattiva ta’ l-IPv4 “għax hija ħaġa familjari u għalhekk żgura”.
Dutch[nl]
In deze situatie nemen veel belanghebbenden een afwachtende houding aan ten aanzien van IPv6 of kiezen zij voor de veilige en bekende IPv4-oplossing.
Polish[pl]
W tej sytuacji wiele spośród zainteresowanych podmiotów przyjmuje postawę biernego oczekiwania w stosunku do IPv6 lub też opowiada się za znanym i bezpiecznym rozwiązaniem IPv4.
Portuguese[pt]
Nesta situação, muitos interessados adoptaram a atitude "esperar para ver" no que respeita ao IPv6 ou optaram por uma solução IPv4 "segura e bem conhecida".
Romanian[ro]
În această situaţie, multe dintre părţile interesate fie au adoptat o atitudine de expectativă, fie au optat pentru soluţia IPv4, considerată sigură şi cunoscută.
Slovak[sk]
V tejto situácii mnohé zainteresované subjekty zaujali voči IPv6 vyčkávaciu pozíciu alebo si zvolili „bezpečné a známe“ riešenie IPv4.
Slovenian[sl]
V takih razmerah veliko zainteresiranih strani preprosto čaka, kako se bo razvijalo uvajanje IPv6 ali pa so se odločili za „varne in dobro znane“ rešitve IPv4.
Swedish[sv]
Därför har många aktörer bestämt sig för att vänta och se hur det går med IPv6 eller valt en säker och känd IPv4-lösning.