Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Právě dodali do automatu na limonádu nadýchané dortíky
Greek[el]
Μόλις πρόσθεσαν λεμονάδα και κεκάκια στον αυτόματο πωλητή
English[en]
They just added lemonade and chubby cakes to the vending machine
Spanish[es]
Colocaron limonada y galletas Chubby en la máquina
Estonian[et]
Automaati pandi limonaadi ja Chubby kooke
French[fr]
Ils ont ajouté de la limonade et des gâteaux fourrés dans le distributeur
Croatian[hr]
Samo su dodali limunadu i velike kolace u automat
Hungarian[hu]
Most tettek limonádét meg Chubby- sütit az automatába
Italian[it]
Hanno appena aggiunto la limonata e la torta nel distributore automatico
Polish[pl]
Właśnie dodali lemoniadę i ciasteczka Chubby' ego do automatu
Portuguese[pt]
Eles colocaram limonada e Chubby Cakes na máquina de vender
Slovenian[sl]
V avtomat so dodali limonado in tortice