Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n voorlesing van die toegewese materiaal in die Bybel en moet deur ’n broer behartig word.
Czech[cs]
Je to čtení Bible vybrané z přidělené látky a přednese je bratr.
Danish[da]
Oplæsning fra Bibelen; tildeles en broder.
German[de]
Bei dieser Ansprache, die von einem Bruder gehalten werden sollte, wird der zugeteilte Stoff aus der Bibel vorgelesen.
Greek[el]
Αυτή είναι ανάγνωση από την Αγία Γραφή της καθορισμένης ύλης που έχει ανατεθεί σ’ έναν αδελφό.
English[en]
This is a Bible reading of the assigned material to be given by a brother.
Spanish[es]
Un hermano presentará la lectura asignada de la Biblia.
Finnish[fi]
Veli lukee määrätyn osuuden Raamatusta.
French[fr]
Il s’agit d’une lecture de la Bible présentée par un frère.
Hindi[hi]
यह एक भाई के द्वारा बाइबल के दिये गये भाग को पढ़ने का पाठ है।
Indonesian[id]
Berupa pembacaan Alkitab yg dilakukan oleh seorang sdr dr bahan yg ditugaskan.
Italian[it]
Lettura del materiale assegnato dalla Bibbia svolta da un fratello.
Japanese[ja]
これは一人の兄弟による,割り当てられた資料の聖書朗読です。
Korean[ko]
이 연설은 한 형제가 임명된 성서 범위를 낭독하는 것이다.
Marathi[mr]
एका बंधूला नेमून दिलेल्या पवित्र शास्त्र भागाचे हे वाचन आहे.
Norwegian[nb]
Dette er en bibelopplesning som tildeles en bror.
Dutch[nl]
Een toegewezen gedeelte uit de bijbel wordt door een broeder gelezen.
Portuguese[pt]
Trata-se da leitura bíblica da matéria designada, a ser feita por um irmão.
Slovak[sk]
Je to čítanie Biblie vybrané z pridelenej látky a prednesie ho brat.
Samoan[sm]
O se faitauina lenei o le Tusi Paia o mataupu tofiaina e faia e se uso.
Southern Sotho[st]
Ona ke ’malo oa Bibele oa boitsebiso bo abetsoeng ’me o fanoe ke moena.
Swedish[sv]
Detta tal består av högläsning ur bibeln av det angivna avsnittet, och det hålls av en broder.
Telugu[te]
ఒక సహోదరునిచే ఇవ్వబడుటకు ఏర్పరచబడిన ఈ ప్రసంగము నిర్ణయించబడిన ఒక బైబిలు భాగమును చదువుటయైయున్నది.
Tswana[tn]
Seno ke go balwa ga Bibela ga karolo eo e abilweng eo e tshwanetseng ya neelwa ke mokaulengwe.
Turkish[tr]
Bu Mukaddes Kitaptan tahsis edilen malzemenin bir birader tarafından okunmasıdır.
Tsonga[ts]
Loku i ku hlaya ka Bibele ka mhaka leyi averiweke ku nyikeriwa hi makwerhu wa xinuna.
Xhosa[xh]
Oku kukufundwa kombandela owabelweyo weBhayibhile emakunikelwe ngumzalwana.
Chinese[zh]
由弟兄诵读指派的经文, 不论在讲台上抑或在其他课室里亦然。
Zulu[zu]
Lena iwukufundwa kweBhayibheli kwendaba eyabiwe okufanele inikezwe ngumzalwane.