Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Každá povrchově aktivní látka použitá ve výrobku musí být biologicky rozložitelná v anaerobních podmínkách
Danish[da]
Alle overfladeaktive stoffer, som anvendes i produktet, skal være bionedbrydelige under anaerobe forhold
German[de]
Alle in dem Produkt enthaltenen Tenside müssen unter anaeroben Bedingungen biologisch abbaubar sein
Greek[el]
Κάθε επιφανειοδραστική ουσία που χρησιμοποιείται στο προϊόν πρέπει να είναι βιοαποικοδομήσιμη υπό αναερόβιες συνθήκες
English[en]
Each surfactant used in the product shall be biodegradable under anaerobic conditions
Spanish[es]
Todos los agentes tensioactivos utilizados en el producto deben ser biodegradables en condiciones anaeróbicas
Estonian[et]
Kõik tootes kasutatavad pindaktiivsed ained peavad olema anaeroobselt biolagunevad
Finnish[fi]
Kaikkien tuotteessa käytettyjen pinta-aktiivisten aineiden on oltava biologisesti hajoavia anaerobisissa olosuhteissa
French[fr]
Tout agent tensioactif entrant dans la composition du produit doit être biodégradable en conditions d'anaérobiose
Hungarian[hu]
A termékben használt valamennyi felületaktív anyag anaerob körülmények között biológiailag lebontható
Italian[it]
Tutte le sostanze tensioattive utilizzate nel prodotto devono essere biodegradabili in condizioni anaerobiche
Lithuanian[lt]
Kiekviena produkte naudojama paviršinio aktyvumo medžiaga turi būti lengvai biologiškai skaidi anaerobinėmis sąlygomis
Latvian[lv]
Katrai ražojumā izmantotai virsmas aktīvai vielai ir bioloģiskās noārdīšanās spēja anaerobos apstākļos
Dutch[nl]
Elke oppervlakteactieve stof in het product moet biologisch afbreekbaar zijn in anaërobe omstandigheden
Portuguese[pt]
Os tensioactivos utilizados no produto devem ser biodegradáveis em condições anaeróbias
Slovak[sk]
Každá povrchovo aktívna látka použitá vo výrobku má byť pri anaeróbnych podmienkach biologicky odbúrateľná
Slovenian[sl]
Vsaka površinsko aktivna snov, uporabljena v proizvodu, mora biti biorazgradljiva v anaerobnih pogojih
Swedish[sv]
Samtliga ytaktiva ämnen som används i produkten skall vara biologiskt nedbrytbara under anaeroba förhållanden