Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След това тя срещнала мъж, който изглеждал много мил и загрижен човек.
Czech[cs]
Pak potkala muže, který se zdál být velmi laskavým a pozorným.
Danish[da]
Derefter mødte hun en mand, som virkede som en venlig og hensynsfuld person.
German[de]
Dann lernte sie einen Mann kennen, der sehr nett und rücksichtsvoll zu sein schien.
English[en]
She then met a man who seemed to be a very kind and considerate individual.
Spanish[es]
Después conoció a un hombre que parecía ser una persona muy amable y considerada.
Estonian[et]
Seejärel kohtas ta meest, kes näis olevat väga heasüdamlik ja hooliv.
Finnish[fi]
Sitten hän tapasi miehen, joka vaikutti hyvin ystävälliseltä ja huomaavaiselta ihmiseltä.
Fijian[fj]
E a qai sotava o koya e dua na turaga e vaka me turaga vinaka ka dau veikauwataki toka.
French[fr]
Elle avait ensuite rencontré un homme qui semblait très gentil et prévenant.
Hungarian[hu]
Aztán találkozott egy férfival, aki nagyon kedves és figyelmes személyiség volt.
Indonesian[id]
Kemudian dia bertemu dengan seorang pria yang sosoknya tampak sangat murah hati dan penuh perhatian.
Italian[it]
Ella incontrò successivamente un uomo che sembrava essere molto gentile e rispettoso.
Norwegian[nb]
Hun møtte så en mann som lot til å være veldig snill og omtenksom.
Dutch[nl]
Toen ontmoette ze een man die erg aardig en attent leek.
Polish[pl]
Później spotkała mężczyznę, który wydawał się być bardzo dobrym i wrażliwym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Mais tarde conheceu um homem que parecia ser muito bondoso e cheio de consideração.
Romanian[ro]
După aceea, ea a întâlnit un bărbat care părea a fi o persoană blândă şi politicoasă.
Russian[ru]
Потом она встретила мужчину, который показался ей очень добрым и внимательным человеком.
Samoan[sm]
Ona ia feiloai lea i se alii na foliga mai e matuai agalelei lava ma o se tagata e magafagafa.
Swedish[sv]
Hon träffade sedan en man som tycktes vänlig och omtänksam.
Tagalog[tl]
May nakilala siyang lalaking mukha namang napakabait at maunawain.
Tahitian[ty]
I muri iho, ua farerei oia i te hoê tane mai te huru ra e, e taata maitai e te aupuru ho‘i.
Ukrainian[uk]
Пізніше вона зустріла чоловіка, який здавався дуже добрим і тактовним.
Vietnamese[vi]
Sau đó chị gặp được một người có vẻ rất tử tế và ân cần.