Besonderhede van voorbeeld: 8242467919084409818

Bulgarian

Просто мисля, че ако му дадеш дори частичка надежда, той ще чака вечно.

Czech

Jen si myslím, že pokud mu dáváš jen trošku naděje, bude na tebe pořád čekat.

Greek

Απλά αν του δώσεις λίγη ελπίδα, θα σε περιμένει για πάντα.

English

I just think that if you offer him even a sliver of hope, he's gonna wait around forever.

Spanish

Sólo creo que si le das una pizca de esperanza... va a estar esperando para siempre.

Estonian

Ma lihtsalt arvan, et kui pakute teda isegi Kiip lootust, ta hakkab ootama igavesti.

French

Je pense juste que si tu lui offres juste une lueur d'espoir, il va toujours t'attendre.

Hebrew

אני חושבת שהאם תעניקי לו אפילו שביב של תקווה, הוא ימתין לך לנצח.

Croatian

Ja samo mislim da ako ponudite ga čak i luč nade, on će čekati zauvijek.

Hungarian

Csak szerintem, ha csak egy kis reménysugarat is adsz neki, akkor örökké várni fog rád.

Italian

Penso che se gli dai anche solo un briciolo di speranza... ti aspetterà per sempre.

Dutch

Ik denk alleen, als jij hem maar een klein beetje hoop geeft, hij voor eeuwig blijft wachten.

Polish

Po prostu myślę, że jeśli dasz mu odrobinę nadziei, będzie czekał na ciebie wiecznie.

Portuguese

Acho que se você der um pingo de esperança, ele esperará para sempre.

Romanian

Cred doar că dacă îi dai şi cea mai mică speranţă, te va aştepta la infinit.

Serbian

Samo mislim da će, ako mu pružiš i tračak nade, on čekati večno.

Turkish

Ona ufacık bir ümit bile verirsen seni ömür boyu bekler.