Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad vil Kommissionen gøre for at godkende denne forretningsidé, og hvordan kan saddelstolen indpasses i de eksisterende stoleklassifikationer og -standarder?
German[de]
Welche Maßnahmen kann die Kommission ergreifen, um die Anerkennung dieser Geschäftsidee zu fördern, und wie kann der Sattelstuhl in die bestehenden Stuhlklassifizierungen und -standards aufgenommen werden?
Greek[el]
Τι μπορεί να πράξει η Επιτροπή για να προωθήσει την αναγνώριση αυτής της επιχειρηματικής σύλληψης και πώς μπορεί να ενταχθεί η καρέκλα-εφίππιο στις υπάρχουσες κατηγορίες και προδιαγραφές καθισμάτων;
English[en]
What can the Commission do to promote recognition of this business idea and how can the saddle chair be incorporated into existing chair classifications and standards?
Spanish[es]
¿Qué medidas podría adoptar la Comisión para impulsar el reconocimiento de ese concepto comercial y cómo podría incluirse la silla de oficina con forma de silla de montar en los actuales listados y normas de sillas?
Finnish[fi]
Tiedustelemmekin, mitä komissio voi tehdä kyseisen liikeidean tunnustamisen hyväksi ja kuinka satulatuoli voidaan ottaa mukaan jo olemassa oleviin tuoliluokituksiin ja -standardeihin.
French[fr]
Que peut faire la Commission pour reconnaître le bien-fondé de cette invention? Comment le siège-selle pourrait-il s'inscrire dans les normes et les catégories de sièges existantes?
Italian[it]
Vorremmo inoltre sentire dalla Commissione in che modo essa si possa adoperare per ottenere il riconoscimento del summenzionato concetto commerciale e in che modo la sedia a sella possa essere inclusa fra le attuali classificazioni e standard di sedie.
Dutch[nl]
Wat kan de Commissie ondernemen om deze commerciële idee bekend te maken en hoe kan de zadelstoel in de reeds bestaande stoelenclassificaties en -normen worden opgenomen?
Portuguese[pt]
O que tenciona a Comissão fazer para promover o reconhecimento desta ideia comercial e como poderá a cadeira com forma de sela ser incorporada nas classificações e normas de cadeiras existentes?
Swedish[sv]
Vad kan kommissionen göra för att denna affärsidé skall erkännas? Hur kan sadelstolen inkluderas i befintliga stolsklassificeringar och stolstandarder?