Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ejerne af AuA er den østrigske stat (39,7 %), institutionelle investorer (10,6 %), private investorer (38,2 %), Credit Suisse First Boston (10 %) samt Air France (1,5 %).
German[de]
Gesellschafter der AuA sind der österreichische Staat (39,7 %), institutionelle Anleger (10,6 %), private Anleger (38,2 %), Credit Suisse First Boston (10 %), sowie Air France (1,5 %).
Greek[el]
Μέτοχοι της AuA είναι το αυστριακό κράτος (39,7 %), θεσμικοί επενδυτές (10,6 %), ιδιώτες επενδυτές (38,2 %), η Credit Suisse First Boston (10 %) καθώς και η Air France (1,5 %).
English[en]
It is controlled as follows: 39,7 % by the Austrian State, 10,6 % by institutional investors; 38,2 % by private investors; 10 % by Credit Suisse First Boston; and 1,5 % by Air France.
Spanish[es]
Son accionistas de AuA el Estado austriaco (39,7 %), inversores institucionales (10,6 %), inversores privados (38,2 %), Credit Suisse First Boston (10 %), y Air France (1,5 %).
Finnish[fi]
AuA:n osakkeenomistajat ovat Itävallan valtio (39,7 prosenttia), institutionaaliset sijoittajat (10,6 prosenttia), yksityiset sijoittajat (38,2 prosenttia), Credit Suisse First Boston (10 prosenttia) ja Air France (1,5 prosenttia).
French[fr]
Le capital d'AuA est détenu par l'État autrichien (39,7 %), des investisseurs institutionnels (10,6 %), des investisseurs privés (38,2 %), Crédit Suisse First Boston (10 %) et Air France (1,5 %).
Italian[it]
Azionisti di AuA sono lo Stato austriaco (39,7 %), investitori istituzionali (10,6 %), investitori privati (38,2 %), Credit Suisse First Boston (10 %), nonché Air France (1,5 %).
Dutch[nl]
Aandeelhouders van AuA zijn de Oostenrijkse staat (39,7 %), institutionele beleggers (10,6 %), particuliere beleggers (38,2 %), Credit Suisse First Boston (10 %) en Air France (1,5 %).
Portuguese[pt]
Os proprietários da AuA são o Estado austríaco (39,7 %), investidores institucionais (10,6 %), investidores privados (38,2 %), o Credit Suisse First Boston (10 %) e a Air France (1,5 %).
Swedish[sv]
Ägare till AuA är den österrikiska staten (39,7 %), institutionella investerare (10,6 %), privata investerare (38,2 %), Credit Suisse First Boston (10 %) och Air France (1,5 %).