Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да ме свали някаква френска рибичка.
Danish[da]
Så jeg lader mig ikke slå ud af sådan en smule fransk fisk.
English[en]
A little French fish won't put me down!
Spanish[es]
¡ Un pequeño pez francés no podrá conmigo!
French[fr]
C'est pas un petit poisson Français qui va m'abattre.
Croatian[hr]
Ne može meni ništa mala francuska ribica!
Italian[it]
Non sarà un luccio a farmi fuori.
Portuguese[pt]
Não me deixo desmoralizar por uma dentada dum peixe francês.
Slovenian[sl]
Francoska ribica mi ne more do živega.
Swedish[sv]
En klen liten fransk fisk tar inte kål på mig.