Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също така анализирах тъканта, използвайки течна хроматография, но не помогна с нивата на АТФ, обаче увеличи следите от еторфин.
Czech[cs]
Také jsem tu tkáň zanalyzovala za pomocí tekuté chromatografie, a nepomohlo to s úrovněmi ATP, ale prokázalo to stopy etorfinu.
German[de]
Ich habe das Gewebe auch mit Hilfe der Flüssigchromatografie analysiert, dass hilft zwar nicht beim ATP-Spiegel, aber es hat Spuren von Ethorpin aufgezeigt.
Greek[el]
Ανέλυσα τον ιστό χρησιμοποιώντας υγρή χρωματογραφία και δεν με βοήθησε με τα επίπεδα της ATP, έδειξε όμως ίχνη ετορφίνης.
English[en]
I also analyzed the tissue using liquid chromatography, and it didn't help with the ATP levels, but it did turn up traces of etorphine.
Spanish[es]
También he analizado el tejido usando cromatografía líquida, y no ha ayudado con los nivels de ATP, pero han aparecido trazas de etorfina.
French[fr]
J'ai aussi analysé les tissus par chromatographie liquide, ça n'a pas aidé avec les taux d'ATP, mais ça a montré des traces d'etorphine.
Italian[it]
Ho anche analizzato il tessuto con la cromatografia liquida, non ha dato altre informazioni sull'ATP, ma ha mostrato tracce di etorfina.
Polish[pl]
Przeanalizowałam również tkanki używając chromatografii cieczowej, która nie pomogła przy poziomach ATP, ale wykazała ślady etorfiny.
Portuguese[pt]
Também analizei o tecido usando cromatografia líquida, e não ajudou com os níveis de ATP, mas mostrou traços de etorfina.
Romanian[ro]
Am analizat ţesutul folosind şi cromatografia lichidă, n-a ajutat cu nivelurile de ATP, dar ne-a dat urme de etorfină.
Russian[ru]
Еще я исследовала жидкостную хроматографию тканей, и это не помогло в плане показателей АТФ, но выявило следы эторфина.