Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كأنّهُ نوع من الصدم و الهرب.
Bulgarian[bg]
Явно са я ударили и избягали.
Bosnian[bs]
Lici na bekstvo s mesta.
Czech[cs]
Vypadá to, že do ní někdo vrazil a ujel.
Danish[da]
Det ligner en regulær flugtbilist.
Greek[el]
Φαίνεται σαν να την τράκαραν και να την παράτησαν.
English[en]
Looks like some kind of hit-and-run.
Spanish[es]
Parece que alguien la ha embestido y ha escapado.
Estonian[et]
Tundub nagu keegi oleks külje pealt sisse pannud ning siis põgenenud.
Finnish[fi]
Näyttää kolarilta.
French[fr]
On dirait un délit de fuite.
Hebrew[he]
זה נשמע כמו איזה סוג של פגע וברח.
Croatian[hr]
Ispada kao udario-i - pobjegao.
Indonesian[id]
Seperti tabrak lari.
Italian[it]
Sembrerebbe opera di un pirata della strada.
Macedonian[mk]
Изгледа некој ја удрил.
Norwegian[nb]
Ser ut som noen har kræsjet og stukket av.
Dutch[nl]
Het lijkt op een aanrijding.
Portuguese[pt]
Parece atropelamento e fuga.
Russian[ru]
Похоже, произошло ДТП.
Slovenian[sl]
Izgleda kot neke vrste pobeg.
Thai[th]
ดูเหมือนว่าจะเป็นการชนแล้วหนี
Turkish[tr]
Vur-kaç olayı gibi duruyor.