Besonderhede van voorbeeld: 8242662627578906078

Bulgarian

Може би красноречието му е било изопачено в онзи документ.

German

Vielleicht trug seine Erfahrung aus erster Hand zu seiner Eloquenz bei, ein Dokument aufzusetzen, welches dies rechtfertigte.

Greek

Ίσως η προσωπική του εμπειρία βοήθησε την ευγλωττία του στη σύνταξη του αντίστοιχου εγγράφου που το δικαιολογούσε.

English

Perhaps his firsthand experience added to his eloquence in drafting a document used to justify it.

Spanish

Tal vez su experiencia de primera mano añadido a su elocuencia en la redacción de un documento que se utiliza para justificarla.

Hebrew

אולי חוויתו ממקור ראשון הוסיפה לצחות לשונו בניסוח מסמך המשמש להצדקת הדבר הזה.

Hungarian

Talán a saját élményei segítettek neki abban, hogy létrehozzon egy ellene szóló dokumentumot.

Italian

Forse la sua esperienza diretta, in aggiunta alla sua capacità nel redigere documenti, lo giustificavano. Oppure... forse...

Dutch

Misschien heeft zijn ervaring geholpen bij zijn welsprekendheid... bij het opstellen van een document dat men gebruikte om het te rechtvaardigen.

Polish

Może własne doświadczenia w połączeniu z elokwencją dały podwaliny pod ten dokument.

Portuguese

Talvez sua experiência pessoal, aliado à sua eloquência em rascunhar um documento usado para justificar isso.

Turkish

Belki de ilk elden kazandığı deneyim, bunu düzeltmek için yazdığı belgeye etkili konuşma gücü katmıştır.