Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко си дойде на мястото.
Bosnian[bs]
Sve ima savršenog smisla.
Czech[cs]
Všechno to dává smysl.
Danish[da]
Det hele giver mening.
German[de]
Alles ergibt einen Sinn.
Greek[el]
Τώρα βγαίνει νόημα.
English[en]
It all makes complete sense.
Spanish[es]
Ahora todo tiene sentido.
Estonian[et]
Kõik on selge.
Finnish[fi]
Nyt ymmärrän kaiken.
French[fr]
Tout est logique.
Croatian[hr]
Sve ima savršenog smisla.
Hungarian[hu]
Minden értelmet nyert.
Indonesian[id]
Ini semua masuk akal.
Italian[it]
Ora ha tutto senso.
Dutch[nl]
Het is nu allemaal logisch.
Polish[pl]
Teraz ma to sens.
Portuguese[pt]
Faz todo o sentido.
Romanian[ro]
Totul are sens complet.
Russian[ru]
Теперь всё сложилось.
Slovak[sk]
Konečne to dáva celé zmysel.
Serbian[sr]
Sve ima smisla.