Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتن بنفسك, يا أكدي!
Bulgarian[bg]
Пази се, акадецо.
Bosnian[bs]
Cuvaj se, Akadijance!
Czech[cs]
Dej na sebe pozor, Arkádijče.
Danish[da]
Pas på dig selv, akkadier.
Greek[el]
Να προσέχεις, Ακκάδα.
English[en]
You watch yourself, Akkadian!
Spanish[es]
Cuídate, Acadio.
Estonian[et]
Ole ettevaatlik, akkadlane.
Persian[fa]
تو مواظب خودت باش ، اکدي
Finnish[fi]
Akkadialainen!
French[fr]
Sois prudent, Akkadien.
Hebrew[he]
תשמור על עצמך, אכאדי.
Croatian[hr]
Cuvaj se, Arkadijance!
Indonesian[id]
Jaga dirimu sendiri, Akkadian.
Lithuanian[lt]
Saugokis, akadieti!
Dutch[nl]
Pas op jezelf, Akkadiër.
Polish[pl]
Uważaj na siebie, Akadyjczyku.
Portuguese[pt]
Cuidado, acádio.
Romanian[ro]
Ai grijă de tine, Akkadianule.
Russian[ru]
Будь осторожен, аккадец.
Slovak[sk]
Daj si pozor, Akkadčan.
Slovenian[sl]
Pazi nase, Arkadijec.
Albanian[sq]
Kujdes veten, AKADIAN!
Serbian[sr]
Pazi na sebe, Akadiane.
Swedish[sv]
Var försiktig, akkadier.
Thai[th]
รักษาตัวให้ดี อัคเคเดีย
Turkish[tr]
Kendine dikkat et Akad.