Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحضرت لك الحلويات
Bulgarian[bg]
Предполагам с чубрица.
Bosnian[bs]
Ja bi rekla slano.
Czech[cs]
Tipla jsem tě na slané.
German[de]
Ich tippe auf herzhaft.
Greek[el]
Λέω τα γλυκά.
English[en]
I pegged you for savory.
Spanish[es]
He pensado que de salado.
Hebrew[he]
ניחשתי מלוחים.
Croatian[hr]
Ja bi rekla slano.
Hungarian[hu]
A pikánsat választottam magának.
Italian[it]
Io scommetto salato.
Dutch[nl]
Ik heb je gekoppeld aan hartig.
Polish[pl]
Obstawiałam pikantne.
Portuguese[pt]
Escolhi salgado para você.
Romanian[ro]
Bănuiesc că iei gustarea.
Russian[ru]
Поддерживаю тебя в остреньком.
Slovak[sk]
Tipla som ťa na slané.
Serbian[sr]
Ja bi rekla slano.
Turkish[tr]
Ben tuzlu diye düşündüm.