Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С други думи, в кучешкия свят, или заповядваме или не ни слушат. Или сме господари, или последователи.
Czech[cs]
V psím světě máte buď stálou nebo nestálou energii, jste vůdce nebo následovník.
Danish[da]
Med andre ord, i hundeverdnen er man stabil eller ustabil, leder eller følgesvend.
German[de]
Hunde sehen Sie als stabil oder instabil, Anführer oder Mitläufer.
Greek[el]
Δηλαδή, στοv κόσμo τωv σκυλιώv είσαι σταθερή ή ασταθής εvέργεια, ηγέτης ή ακόλoυθος.
English[en]
In other words, in the dog world who you are is stable or unstable energy, leader or a follower.
Spanish[es]
O sea que en el mundo de los perros uno es estable o inestable, un líder o un seguidor.
Finnish[fi]
Toisin sanoen, koirien maailmassa, - oletko johtaja vai seuraaja, riippuu vakaasta tai epävakaasta energiasta.
French[fr]
Dans l'univers des chiens, ce que vous êtes est une énergie stable ou instable. Un meneur ou un suiveur.
Hungarian[hu]
A kutya számára csak parancs és teljesítés, vezér és alattvaló létezik.
Indonesian[id]
Dengan kata lain, dalam dunia anjing siapa yang energinya stabil atau tidak, dialah yang jadi pemimpin atau pengikut.
Dutch[nl]
In andere woorden, in de hondenwereld... ben jij stabiele of instabiele energie, leider of volger.
Polish[pl]
Innymi słowy, w psim rozumieniu świata jesteśmy stanowczy albo nie, jesteśmy przywódcami albo wyznawcami.
Portuguese[pt]
Em outras palavras, no mundo canino, energia estável ou instável, um líder ou um seguidor.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte... În lumea câinilor, eşti fie stabil sau instabil energetic. Fie un conducător, fie un supus.
Russian[ru]
Другими словами, кто вы есть в собачьем мире у вас стабильная энергия или нет. Вы ведущий или ведомый.
Slovenian[sl]
Drugače povedano, v pasjem svetu si ali stabilna ali nestabilna energija, vodja ali sledilec.
Albanian[sq]
Me fjale te tjera, ne boten e qenve, kush je ti eshte nje energji e qendrueshme dhe e paqendrueshme.
Swedish[sv]
Med andra ord, i hundarnas värld är man antingen stabil eller labil energi, ledare eller följare
Turkish[tr]
Başka bir deyişle, köpek dünyasında istikrarlı olup olmamanız, lider olup olmamanızla tanımlanırsanız.