Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبق بداخل مركبتك وأخرج المفاتيح
Bulgarian[bg]
Остани в превозното средство и извади ключа от контакта.
Czech[cs]
Zůstaňte ve vozidle a vytáhněte klíč ze zapalování.
Danish[da]
Bliv i bilen og tag nøglerne ud af tændingen.
Greek[el]
Μείνετε στο όχημα και βγάλτε το κλειδί από την μίζα.
English[en]
Stay in the vehicle and take the keys out of the ignition.
Spanish[es]
Espere en el vehículo y retire las llaves del arranque.
Estonian[et]
Püsige autos ja eemaldage võti süütest.
French[fr]
Restez dans le véhicule et enlevez les clés du moteur.
Hebrew[he]
תישאר בתוך הרכב'ותוציא את המפתחות מהסוויץ.
Croatian[hr]
Ostanite u vozilu i izvadite ključeve iz brave.
Hungarian[hu]
Maradjon a járműben, és vegye ki a kulcsot az indítóból!
Indonesian[id]
Diam di dalam dan cabut kuncinya.
Italian[it]
Rimanga nel veicolo e tolga le chiavi dall'accensione.
Dutch[nl]
Blijf in de wagen zitten en haal de sleutels uit het contact.
Polish[pl]
Zostań w pojeździe i wyjmij kluczyki ze stacyjki.
Portuguese[pt]
Fique no veículo e tire as chaves da ignição.
Romanian[ro]
Stai în maşină şi scoate cheile din contact.
Russian[ru]
Оставайтесь в машине и выньте ключи из зажигания.
Turkish[tr]
Araçta kal ve anahtarı kontaktan çıkar.