Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Görlachs udtalelser var i den henseende ikke korrekte og ikke vidtgående nok.
German[de]
Die Äußerungen von Herrn Görlach waren in diesem Sinne nicht korrekt und nicht weitreichend genug.
Greek[el]
Kατ' αυτήν την έννοια, οι δηλώσεις του κ. Gφrlach δεν ήταν σωστές και όχι αρκετά διορατικές.
English[en]
In that respect Mr Görlach's comments were inappropriate and did not look far enough ahead.
Spanish[es]
Las explicaciones del Sr. Görlach no han sido correctas ni suficientes en este sentido.
Finnish[fi]
Herra Görlachin lausunnot eivät tässä mielessä olleet oikein eivätkä riittävän pitkälle meneviä.
French[fr]
En ce sens, les explications de M. Görlach étaient incorrectes et leur portée insuffisante.
Italian[it]
Quanto ha detto l'onorevole Görlach a questo proposito, pertanto, era parziale e non esatto.
Dutch[nl]
De uitlatingen van de heer Görlach waren daarom niet correct en gingen niet ver genoeg.
Portuguese[pt]
Nesse sentido, as declarações do deputado Görlach não foram correctas nem suficientemente abrangentes.
Swedish[sv]
Det, som Görlach sade, var i så måtto inte korrekt och inte tillräckligt omfattande.