Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zprostředkování a prodej produktů zaopatření na stáří a zprostředkování srovnatelých produktů třetích poskytovatelů
Danish[da]
Formidling og salg af produkter inden for pensionsordninger og formidling af lignende produkter fra andre udbydere
German[de]
Vermittlung und Vertrieb von Produkten der Altersvorsorge und Vermittlung vergleichbarer Produkte dritter Anbieter
Greek[el]
Μεσιτεία και πώληση προϊόντων συνταξιοδότησης και μεσιτεία παρόμοιων προϊόντων τρίτων παροχέων
English[en]
Brokerage and marketing of products for care of the elderly, and brokerage of comparable products from other providers
Spanish[es]
Mediación y venta de productos de subsidio de vejez y mediación de productos comparables de terceros ofertantes
Estonian[et]
Vanaduspensionitoodete vahendamine ja turustamine ning kolmandate isikute nendega võrreldavate toodete vahendamine
Finnish[fi]
Eläketuotteiden välitys ja myynti ja kolmansien osapuolien vastaavien tuotteiden välitys
French[fr]
Courtage et distribution de produits d'épargne-retraite et courtage de produits similaires de fournisseurs tiers
Hungarian[hu]
Nyugdíjelőtakarékossági termékek közvetítése és értékesítése és más kínálók hasonló termékeinek közvetítése
Italian[it]
Mediazione e vendita di prodotti di previdenza per la vecchiaia e mediazione per prodotti comparabili da offerenti esterni
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas senyvo amžiaus žmonėms skirtų produktų srityje ir panašių kitų teikėjų tiekiamų produktų srityje
Latvian[lv]
Pensiju noguldījumu preču nodrošināšana un īstenošana, un līdzīgu trešo personu preču nodrošināšana piedāvātājiem
Maltese[mt]
Sensarija u bejgħ ta' prodotti għall-provvediment ta' l-irtirar u l-medjazzjoni ta' prodotti ta' terzi fornituri li jistgħu jiġu mqabbla magħhom
Dutch[nl]
Bemiddeling bij en verkoop van producten met betrekking tot pensioenregeling en bemiddeling bij vergelijkbare producten van andere aanbieders
Polish[pl]
Przekazywanie i dystrybucja produktów potrzebnych do opieki nad osobami starszymi oraz przekazywanie podobnych produktów innym oferentom
Portuguese[pt]
Mediação e comercialização de produtos de poupança-reforma e mediação de produtos semelhantes de entidades terceiras
Slovak[sk]
Sprostredkovanie a odbt produktov starobnej prevencie a sprostredkovanie porovnateľných produktov tretích ponúkateľov
Slovenian[sl]
Posredovanje in prodaja proizvodov pokojninskega varčevanja in posredovanje primerljivih proizvodov tretjih ponudnikov
Swedish[sv]
Förmedling och försäljning av produkter inom äldreomsorg och förmedling av jämförbara produkter från andra försäljare