Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По мотивирането на решения за разрешаване в областта на контрола върху сливанията (първа и трета част от шестото правно основание)
Czech[cs]
K odůvodnění rozhodnutí o povolení spojení v rámci kontroly spojování podniků (první a třetí část šestého důvodu kasačního opravného prostředku)
Danish[da]
Begrundelse af godkendelsesbeslutninger vedrørende fusionskontrol (sjette anbringendes første og tredje led)
German[de]
Zur Begründung von Genehmigungsentscheidungen in der Fusionskontrolle (erster und dritter Teil des sechsten Rechtsmittelgrundes)
Greek[el]
Επί της αιτιολογήσεως των αποφάσεων με τις οποίες χορηγείται άδεια στο πλαίσιο του ελέγχου των συγκεντρώσεων (πρώτο και τρίτο σκέλος του έκτου λόγου αναιρέσεως)
English[en]
Standard of reasoning for merger clearance decisions (first and third part of the sixth ground of appeal)
Spanish[es]
Sobre la motivación de decisiones de autorización en el control de las concentraciones (partes primera y tercera del sexto motivo)
Estonian[et]
Koondumisloa otsuse põhjendamine koondumiste kontrolli menetluses (apellatsioonkaebuse kuuenda väite esimene ja kolmas osa)
Finnish[fi]
Hyväksymispäätösten perusteleminen yrityskeskittymien valvonnan yhteydessä (kuudennen valitusperusteen ensimmäinen ja kolmas osa)
French[fr]
Sur la motivation des décisions d’autorisation dans le contrôle des opérations de concentration (première et troisième partie du sixième moyen)
Hungarian[hu]
Az összefonódást engedélyező határozatok indokolásáról (a hatodik jogalap első és harmadik része)
Italian[it]
Sulla motivazione di decisioni di autorizzazione nel quadro del controllo di operazioni di concentrazione (primo e terzo capo del sesto motivo)
Lithuanian[lt]
Dėl koncentraciją leidžiančių sprendimų motyvavimo atsižvelgiant į koncentracijų kontrolę (šeštojo apeliacinio skundo pagrindo pirma ir trečia dalys)
Maltese[mt]
Ir-rekwiżit li jingħataw raġunijiet għad-deċiżjonijet ta’ approvazzjoni ta’ konċentrazzjoni (l-ewwel u t-tielet parti tas-sitt aggravju)
Dutch[nl]
Motivering van goedkeuringsbeschikkingen bij de controle op concentraties van ondernemingen (eerste en derde onderdeel van het zesde middel)
Polish[pl]
W przedmiocie uzasadnienia decyzji zatwierdzających w zakresie kontroli koncentracji (pierwsza i trzecia część zarzutu szóstego)
Portuguese[pt]
Quanto à fundamentação de decisões de aprovação no controlo das concentrações (primeira e terceira parte do sexto fundamento de recurso)
Romanian[ro]
Cu privire la motivarea deciziilor de autorizare în cadrul controlului concentrărilor (primul și al treilea aspect ale celui de al șaselea motiv de recurs)
Slovak[sk]
O odôvodnení rozhodnutí o povolení v rámci kontroly koncentrácií (prvá a tretia časť šiesteho odvolacieho dôvodu)
Slovenian[sl]
Obrazložitev odločb o odobritvi v okviru nadzora koncentracij (prvi in tretji del šestega pritožbenega razloga)
Swedish[sv]
Motivering av beslut om godkännande inom ramen för en kontroll av företagskoncentrationer (den sjätte grundens första och tredje delar)